Постановление правительства Воронежской области от 06.02.2023 N 55 "О внесении изменений в постановление Правительства Воронежской области от 11.11.2022 N 817"

Правительство Воронежской области

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

от 6 февраля 2023 г. N 55

О внесении изменений

в постановление Правительства

Воронежской области

от 11.11.2022 N 817

В целях приведения нормативных правовых актов Воронежской области в соответствие действующему законодательству Правительство Воронежской области п о с т а н о в л я е т:

1. Внести в постановление Правительства Воронежской области от 11.11.2022 N 817 «Об утверждении Порядка оплаты услуг по переводу на русский язык, нотариальному свидетельствованию подлинности подписи переводчика на переводе и верности копии перевода необходимых для получения государственных и муниципальных услуг на территории Российской Федерации документов лиц, постоянно проживающих на территориях Украины, Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики, Запорожской области и Херсонской области, вынужденно покинувших территории Украины, Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики, Запорожской области и Херсонской области и прибывших на территорию Воронежской области в экстренном массовом порядке в 2022 году» следующие изменения:

1.1. В преамбуле и далее по тексту постановления слово «правительство» в соответствующем падеже заменить словом «Правительство» в соответствующем падеже.

1.2. В Порядке оплаты услуг по переводу на русский язык, нотариальному свидетельствованию подлинности подписи переводчика на переводе и верности копии перевода необходимых для получения государственных и муниципальных услуг на территории Российской Федерации документов лиц, постоянно проживающих на территориях Украины, Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики, Запорожской области и Херсонской области, вынужденно покинувших территории Украины, Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики, Запорожской области и Херсонской области и прибывших на территорию Воронежской области в экстренном массовом порядке в 2022 году:

1.2.1. В грифе утверждения слово «правительство» заменить словом «Правительство».

1.2.2. Пункт 1.4 изложить в следующей редакции:

«1.4. Оплата услуг по переводу документов на русский язык (далее – перевод документов), нотариальному свидетельствованию подлинности подписи переводчика на переводе документов и верности копии данного перевода (далее – нотариальное оформление перевода документов) осуществляется автономным учреждением Воронежской области «Воронежский областной фонд социальной поддержки населения» (далее – Фонд) за счет субсидии на иные цели в пределах средств, выделенных Правительством Воронежской области из резервного фонда Правительства Воронежской области на оплату услуг по переводу документов и нотариальному оформлению перевода документов получателей услуг в 2023 году.».

1.2.3. Приложение N 5 изложить в новой редакции согласно приложению N 1 к настоящему постановлению.

1.2.4. Приложение N 6 изложить в новой редакции согласно приложению N 2 к настоящему постановлению.

2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя председателя Правительства Воронежской области Попова В.Б.

Губернатор

Воронежской области                                      А.В. Гусев

Форма

Список получателей услуг по переводу документов за период с ____________ по ______________ в отношении нотариальных действий, совершенных нотариусом __________________

                           (Ф.И.О.) 

Руководитель

________________________                  _________  __________________________

(наименование юридического лица,                                          (подпись)           (расшифровка подписи)

Ф.И.О. индивидуального предпринимателя                                                           МП

(физического лица),                                      

осуществившего перевод документов)                                                                                  

 «_____»________________202__г.

».

Форма

ЛИЧНЫЙ БЛАНК НОТАРИУСА

Список получателей услуг по нотариальному свидетельствованию подлинности подписи переводчика на переводе документов и верности копии данного перевода

за период с _____________ по ____________

Реквизиты нотариуса:

Получатель: нотариус (наименование округа), фамилия, имя, отчество

ИНН нотариуса:

Счет номер:

Банк получателя:

Корреспондентский счет:

БИК:

Основание перечисления: компенсация тарифа и УПТХ¹

Сумма, подлежащая к перечислению:

НОТАРИУС                 ___________________      _________________

                                                                        (подпись)                     (расшифровка подписи)

                                                                                МП

».

___________________________________

¹Услуги правового и технического характера, взимаемые нотариусами.