Постановление правительства Воронежской области от 19.07.2023 N 493 "О внесении изменения в постановление Правительства Воронежской области от 11.11.2022 N 817"

Правительство Воронежской области

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

от 19 июля 2023 г. N 493

О внесении изменения в

постановление Правительства

Воронежской области

от 11.11.2022 N 817

В целях приведения нормативных правовых актов Воронежской области в соответствие действующему законодательству Правительство Воронежской области п о с т а н о в л я е т:

1. Внести в Порядок оплаты услуг по переводу на русский язык, нотариальному свидетельствованию подлинности подписи переводчика на переводе и верности копии перевода необходимых для получения государственных и муниципальных услуг на территории Российской Федерации документов лиц, постоянно проживающих на территориях Украины, Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики, Запорожской области и Херсонской области, вынужденно покинувших территории Украины, Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики, Запорожской области и Херсонской области и прибывших на территорию Воронежской области в экстренном массовом порядке в 2022 году, утвержденный постановлением Правительства Воронежской области от 11.11.2022 N 817 «Об утверждении Порядка оплаты услуг по переводу на русский язык, нотариальному свидетельствованию подлинности подписи переводчика на переводе и верности копии перевода необходимых для получения государственных и муниципальных услуг на территории Российской Федерации документов лиц, постоянно проживающих на территориях Украины, Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики, Запорожской области и Херсонской области, вынужденно покинувших территории Украины, Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики, Запорожской области и Херсонской области и прибывших на территорию Воронежской области в экстренном массовом порядке в 2022 году» (в редакции постановления Правительства Воронежской области от 06.02.2023 N 55), следующие изменения:

1.1. Пункт 1.3 признать утратившим силу.

1.2. В абзаце третьем пункта 1.5 слова «, за исключением услуг, указанных в пункте 1.3 настоящего Порядка» исключить.

1.3. Абзац второй пункта 3.1.2 изложить в следующей редакции:

«- осуществляет проверку наличия у получателей услуг направления КУВО «УСЗН района», соответствия наименования документов и фамилии, имени, отчества получателя услуг, указанных в направлении и списке получателей услуг по переводу документов, проверку стоимости оказанных услуг, которая не должна превышать 750 рублей за одну переводческую страницу (1800 знаков с пробелами);».

1.4. Приложение N 5 изложить в новой редакции согласно приложению к настоящему постановлению.

2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя председателя Правительства Воронежской области Попова В.Б.

Губернатор

Воронежской области                                                                      А.В. Гусев

Форма

Список получателей услуг по переводу документов за период с ____________ по ______________ в отношении нотариальных действий, совершенных нотариусом __________________

(Ф.И.О.) 

Руководитель

____________________________                  _________  __________________________

(наименование юридического лица,                                                (подпись)           (расшифровка подписи)

Ф.И.О. индивидуального предпринимателя                                                           МП

(физического лица), осуществившего

перевод документов)

«_____»________________202__г.

».